-
1 шерстяное волокно
шерстяное волокно
Волокно животного происхождения, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шерстяное волокно
-
2 шерстяное волокно
1) Engineering: wool fiber2) Makarov: wool fibre -
3 шерстяное волокно
Русско-английский словарь по общей лексике > шерстяное волокно
-
4 шерстяное волокно
Русско-английский синонимический словарь > шерстяное волокно
-
5 шерстяное волокно в горячей воде садится
Makarov: wool fibers contract in hot waterУниверсальный русско-английский словарь > шерстяное волокно в горячей воде садится
-
6 шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки
Textile: over-chlorinated wool fibreУниверсальный русско-английский словарь > шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки
-
7 мягкое шерстяное волокно
Textile: downy fibre, fur fibreУниверсальный русско-английский словарь > мягкое шерстяное волокно
-
8 непрочное шерстяное волокно
Textile: broken wool (напр. больной овцы)Универсальный русско-английский словарь > непрочное шерстяное волокно
-
9 резаное шерстяное волокно
Универсальный русско-английский словарь > резаное шерстяное волокно
-
10 слабое шерстяное волокно
Textile: broken wool (напр. больной овцы)Универсальный русско-английский словарь > слабое шерстяное волокно
-
11 волокно
ср.fibre; fiber амер.; filament; grain (дерева)грубое волокно — coarse fibre, rough grain
древесное волокно — fibre, wood-fibre
тонкое нервное волокно — анат. fibril
-
12 шерстяной
1. worsted2. woolly3. wool4. woolenшерстяные изделия, которые садятся — woolens that tend to shrink
5. woollen -
13 ость
2) Biology: kemp3) Medicine: spine4) Botanical term: arista, awn (лат. arista), barb, rachis, seta (pl -tae) (у злаков)5) Engineering: ordinary poil6) Agriculture: outer-coat fibers7) Textile: beard hair (шерсти), ordinary hair, stichel (грубое крепкое шерстяное волокно)8) Fishery: bot awn9) Makarov: beard hair (меха, шерсти), guard hair (меха, шерсти), horn, over hair (меха, шерсти), protective hair (меха, шерсти), rib (пера птицы), seta (у злаков), top hair (меха, шерсти) -
14 подстрижка
1) Agriculture: double-clip wool2) Textile: clipped wool (короткая шерсть вторичной стрижки овцы), fribbly pieces, second cut (короткое шерстяное волокно) -
15 шерстяной
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шерстяной
См. также в других словарях:
шерстяное волокно — Волокно животного происхождения, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN fibre of wool DE Wollfaser FR fibre… … Справочник технического переводчика
ШЕРСТЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (камвольное, тонко и грубосуконное). Сырьем в Ш. п. служит волокно животного происхождения шерсть, чаще всего овечья (кроме того верблюжья, козья и др.). Существует два способа обработки шерсти аппаратный и камвольный. При камвольном прядении… … Большая медицинская энциклопедия
Элементарное волокно — одиночное волокно, которое без разрушения не делится на более мелкие (например, хлопковое, шерстяное). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протравы — Протравами или морданами называются вспомогательные вещества, употребляемые при крашении изделий из волокнистых веществ. Необходимость употребления П. обуславливается тем, что очень многие пигменты лишены способности окрашивать непосредственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕРСТЯНОЙ — ШЕРСТЯНОЙ, шерстяная, шерстяное. 1. прил. к шерсть в 1 знач. Шерстяной покров животных. 2. Сделанный из шерсти (см. шерсть в 4 и 5 знач.). «Накинула себе на плечи шерстяной платок.» Чехов. Шерстяное платье. Шерстяные чулки. 3. Являющийся шерстью… … Толковый словарь Ушакова
Шерстомойное производство* — Шерсть перед переработкой ее в пряжу на прядильных фабриках должна быть предварительно очищена. Это достигается предварительной мойкой шерсти, которая практикуется или как самостоятельная отрасль промышленности, или же производится на прядильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерстомойное производство — Шерсть перед переработкой ее в пряжу на прядильных фабриках должна быть предварительно очищена. Это достигается предварительной мойкой шерсти, которая практикуется или как самостоятельная отрасль промышленности, или же производится на прядильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шерстяно́й — ая, ое. 1. прил. к шерсть; являющийся шерстью. Шерстяной покров животных. Шерстяное волокно. Шерстяная пряжа. Шерстяная ткань. 2. Связанный с обработкой шерсти (во 2 знач.) и изготовлением из нее разных изделий. Шерстяная промышленность.… … Малый академический словарь
шерстяной — прил., употр. сравн. часто 1. Шерстяным называется то, что состоит из шерсти. Шерстяной покров животных. | Шерстяное волокно представляет собой роговидные образования кожного покрова шёрстных животных. 2. Шерстяным изделием называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева